Voici un faire-part comme je n’en ai encore jamais vu… Une manière de raconter son histoire d’amour très sympa !

Source photo : Share some candy par Matt Dorfman

Voici la traduction (approximative):

“Jill et Matt se sont rencontrés au travail
Ceux qui étaient là avec eux savent que c’était un endroit étrange pour travailler, mais Jill avait besoin d’argent pour faire des études supérieures et Matt avait besoin d’argent pour aller à New York
Ils s’entendaient trés bien.
Ils ont déjeuner ensemble + après avoir bu des bières + être devenu amis
Ensuite, l’entreprise vira tout le monde donc tout le monde alla au bar
Puis à ce bar…
ELLE lui demanda de sortir avec LUI
Il a tenté de jouer la fausse modestie et a presque tout gaché.
Les quatre mois suivants, ils sont sortis ensemble, comme des gens sains d’esprit qui sortent ensemble
PUIS, Jill fut accepté dans une université en Virginie et Matt eut un poste à New York.
ET A CE MOMENT, toute cette normalité s’est arrêtée.
Sans beaucoup de stratégie, ils ont donné une chance au modéle de relation à longue distance.
( ce qui s’est avérée une leçon essentiel de patience)
En bref,
ça s’est passé comme ça pendant 2 années entiéres
Matt alla voir Kill à Richmond en Virginie
Jill alla voir Matt à New York
Quand Matt demanda “Pourquoi tu ne viendrais pas à New York à la fin de ton université?”
Jill réponda “Je t’aime, mais je n’irai jamais vivre à New York.”
Cette idée sembla s’installer
Puis, Jill emménagea dans le Maine pour une premiére résidence.
Cela était d’autant plus loin que la Virginie
Pas d’importance, Matt faisait le voyage jusqu’au Maine
pendant que Jill continuer de ne pas vouloir aller à New York
M: “Emménage avec moi à New York!”
J: “Tu es trés marrant mais non.”
Aprés le Maine, Jill était de retour au Philly pour une année
plus près = mieux. C’était seulement pour 3 ans!
une autre année et demi passée. Une question revenait sans cesse:
“Est-ce que les gars vous savez ce que vous faites?”
hmmmm….
Matt était en train de chercher une réponse censée quand Jill lui a dit qu’elle allait emménager à New York.
Partageant un code postal pour la premiére fois en 6 ans,
Ils partageait déjà une révélation longtemps retardée.
La révélation est qu’il leur a fallu 7 ans et 48 284 miles pour reconnaître que parfois quand on sait, on le sait justement
et depuis, c’est finalement réglé…
Lynda and Lynn Bell et Dona et Stan Dorfman
vous invite à vous joindre à la célébration du mariage de leurs enfants
Jill Marleah et Matthew Jesse
Samedi, 8 novembre 2008 à 18h30
au centre Deleware des arts contemporains
200 au sud de madison street à Wilmington, DE….”

TAG: Le faire-part